STUDIO POOL—BLOG

’18

Sep

24

ボーダーコリー ラプ

あれからちょうど丸2年(2016年の記事)
ラプの実年齢が判らず推定2歳の成犬と思ってた頃。
後にこの頃はまだ1歳未満だと判明し、幼いイタズラの質やその多さにも納得した懐かしい思い出。実際もうすぐ3歳になるラプはイタズラは全くしない犬に成った。
【原文】
降る前に 散歩に出ようと 意気込みて
履けば 穴なり 誰の仕業ぞ (水溜)
【訳】
雨が降る前に散歩に出かけてやろうと早起きし、
準備しておいた靴下を履いてみて驚いた。
慌てているせいか履くまで分らないとは人間とは愚かなものだなぁ。
その隙間から忍びこむ涼しい空気が、私の足元に秋を感じさせるなぁ。
それにしても誰がこんなことをするのだろうなぁ。
どうしたもんじゃろのう。(プーリー)
#bordercollie #ボーダーコリー #ラプ

Lapu / ボーダーコリー / SUBURI

POPULAR

RECENT

ARCHIVE

CATEGORY